|
D.L. J-309-2005 ISSN 1699-6151 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CONSEJO
DE REDACCIÓN
Poemas
Colaboraciones
Noticias
Nos anteriores
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Écfrasis de "Lluvia, vapor y velocidad. El gran ferrocarril del Oeste" de Willian Turner*
Silva libre impar de Rain, Steam, and Speed – The Great Western Railway
Luz muy intensa,
Más la emoción
Que la realidad
Objetiva.
Con los empastes
Se logra reflejar
El humo del ferrocarril
Y el aire mismo.
El tren, el puente
Maidenhead Railway Bridge,
Y el río Támesis
Desaparecen en la neblinosa atmósfera.
Se difumina y mezcla
La neblina
Que exhala el agua.
Se difumina y mezcla
La lluvia que recrea un velo
Ante el cielo,
Ante el vapor
De la locomotora.
Los efectos lumínicos
Son cambiantes,
¡pincelada
de los impresionistas!
Rasca el color
Y surgen
Formas figurativas.
Lluvia, vapor, velocidad
(Rain, Steam and Speed)
El gran ferrocarril del ala oeste
(The Great Western Railway)
*Encarnación Sánchez Arenas.
Envíanos tus poemas
